Prevod od "averne paura" do Srpski


Kako koristiti "averne paura" u rečenicama:

Perché sprecare la vita ad averne paura?
Zašto bi protraæili život plašeæi se umiranja?
Immagino che tu sappia cosa significhi vivere senza felicita', ma sai cosa significa averne paura?
Nikolase... oseæam da znaš kako je biti nesreæan ali znaš li kako je bojati se sreæe?
Oddio, Nate, ti amo cosi' tanto da averne paura.
Bože, Nate, toliko te volim da me strah.
Non c'e' ragione di averne paura.
Nema razloga da se toga plašimo.
Si chiama siepe e non dovete averne paura, mio caro amico anfibio.
To se zove živa ograda, i ne treba da je se plašiš, moj vodozemni prijatelju.
Hanno svíluppato íl programma tanto da averne paura anche loro.
Toliko su ga razvili da ga se i oni sada boje.
La capacità di riconoscere chi è alla propria altezza e non averne paura.
Sposobnost da prepozna sebi ravne i da se ne oseæa ugrožen time.
Vuoi colpire quella banca cosi' tanto, da averne paura.
Želiš tako jako napasti tu banku da te plaši.
Puo' scegliere di insegnarle che, si', i mostri esistono ed e' giusto averne paura.
Možete izabrati da je nauèite da postoje èudovišta i u redu je bojati se ih.
Meglio cosi' piuttosto che averne paura.
Bolje nego da ih se boji.
Sto dicendo che dovreste averne paura.
Govorim da treba da budete uplašeni.
Invece di averne paura. Soffocandolo, allontanandolo.
Umesto da se plašim i potiskujem to.
La leggenda della mia famiglia narra che... in quei posti bui ci siano le nostre peggiori paure e se riusciamo ad affrontarle e a smettere di averne paura... allora il nostro Problema svanisce.
Legenda u mojoj obitelji kaže da se naši najgori strahovi nalaze u onim mraènim mjestima. A ako se suoèimo s njima i prestanemo ih se plašiti, onda æe naš Problem nestati.
Possiamo scegliere di averne paura, di restare li' fermi, a tremare, senza muoverci, a pensare alla cosa peggiore che potrebbe succedere.
Можемо изабрати да се плаши тога... стајати тамо, дрхтање... не помера... претпостављајући најгоре што се може десити.
Poco importa, che non ci sia nulla sotto il letto, o nel buio, se sai che non e' un problema averne paura.
Nije važno ako nema nièeg pod krevetom ili u mraku, sve dok znaš da je u redu da ga se plašiš.
Tutti hanno capito, come accade anche per tutte le altre cose nella vita... che nel momento stesso in cui smetti di averne paura, perde tutti i suoi poteri.
Svi su shvatili da je isto u svemu. Kad neèeg prestaneš da se bojiš, više nema moæ nad tobom.
Se fosse qualcuno come noi dovremmo averne paura.
AKO SU POPUT NAS ONDA IH SE TREBAMO PLAŠITI.
Non bisogna mica averne paura, sai?
Ne treba ih se plašiti, znaš.
Di qualunque cosa si tratti, non devi averne paura.
Šta god da je to, ne moraš ga se plašiti.
Non sono sicuro, ma secondo gli archivi gli Inumani cominciarono ad averne paura e dovettero unirsi agli umani normali per esiliarlo.
Nisam siguran, ali arhiva govori da su Nadljudi počeli da ga se plaše, i morali su da se udruže s običnim ljudima kako bi ga proterali.
Posso comunque provare qualcosa per te ed averne paura.
Još uvek te volim i brinem.
Il mondo e' spaventoso e dovremmo averne paura.
Svet je strašan i trebamo se plašiti.
La natura cominciava a sembrarci pura e adorabile perché non c'era più motivo di averne paura.
Природа је могла да изгледа тако чисто и неодољиво јер више нисмо морали да је се плашимо.
Troviamo dei problemi difficili. Non dobbiamo averne paura.
Pronađimo ove složene probleme. Nemojte ih se plašiti.
Sembra anche sconcertante che il giornalismo sia così lento a svegliarsi alle possibilità che porta la tecnologia, invece di averne paura.
Takođe je zapanjujuće da je novinarstvo bilo tako sporo da postane svesno mogućnosti koje donosi tehnologija, umesto da je se plaši.
La domanda successiva che dovete porvi è: dovremmo averne paura?
Sledeće pitanje koje morate postaviti sebi je: da li treba da je se plašimo?
Quando non capiamo qualcosa, tendiamo ad averne paura. E se ce ne teniamo lontani, quella paura cresce e talvolta si trasforma in odio.
Када не разумемо нешто, обично га се бојимо а ако се држимо подаље од тога, страх расте и понекад се претвори у мржњу.
0.89906001091003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?